背负式收发报机 на русском

ранцевый приемопередатчик Ранцевый приемопередатчик
официальный английский вариант: manpack transceiver