胁肩累足 на русском
- xjlz
- ㄒㄧㄝ ˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄟˇ ㄗㄨˊ
- 贬义成语
- 联合式成语
- 古代成语
胁肩：耸起肩膀；累足：并着双脚。缩着肩膀，重迭着脚（不敢正立）。形容恐惧的样子。
西汉 司马迁《史记 吴王濞传》：“尝患见疑，无以自白，胁肩累足，犹惧不见释。”
联合式；作谓语、定语；含贬义
宋·司马光《资治通鉴·汉景帝三年》：“胁肩累足，犹惧不见释。”
walk on tiptoe with bent shoulders
вобрать голову в плечи и нетвёрдо стоять на ногах (обр. в знач.: не владеть собой от страха, дрожать от испуга)