肠断 на русском

chángduàn
нутро (душа) разрывается; невыносимо горестный, душераздирающий