聊以塞责 на русском liáoyǐsèzé 简拼: lysz 注音: ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 因循苟且, 马马虎虎 反义词: 任劳任怨 解释 聊：姑且；塞：搪塞；应付。姑且用以搪塞、应付自己应该担负的责任。 出处 清 曹雪芹《红楼梦》：“我素乏捷才，且不长于吟咏，姐妹辈素所深知；今夜聊以塞责，不负斯景而已。” 用法 偏正式；作谓语、定语；指姑且应付一下，算是尽了责任 正音 塞，不能读作“sài”。 辨形 塞，不能写作“赛”。 例子 检查会上，肇事者很勉强地说了几句聊以塞责的话。 英语翻译 trump up so as to avoid blame <just to meet the bare requirements> кое-как выполнить, лишь бы отделаться