耐心照顾的人 на русском

лицо, выполняющее функции матери
официальный английский вариант: mothering person