老好人 на русском

lǎohǎorén
кроткий (безобидный), но беспринципный человек
добрячок, добряк
беспринципный добряк; добрячок (проф)