老古董 на русском
- ㄌㄠˇ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄙˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 近代成语
- 老古板
古老的或过时的东西，也指思想陈腐或生活习惯陈旧的人
清·无垢道人《八仙全传》第84回：“要是老古董儿问起来呢，你就说我已回寺。”
作主语、宾语、定语；指守旧的人
钱钟书《围城》：“你近三十岁的人了，自己该有分寸，照理用不到我们背时的老古董来多嘴。”
untique <museum piece; old fashioned article; old fogey>
старинная вещь <консервáтор>
1) старинная (музейная) вещь
2) перен. человек старинного покроя; человек консервативный и отсталый
1) старинная (антикварная) вещь
2) человек старых взглядов; консерватор
человек старых взглядов; консерватор (сущ)
старинная (антикварная) вещь (сущ)