翻来复去 на русском fānlái fùqù 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 翻来覆去, 番来复去 解释 翻：翻转。形容做事多次重复 出处 宋·朱熹《朱子全书性理·理》：“横说世如此，竖说也如此。翻来复去说都如此。” 用法 作谓语、状语；指人的动作与思维反复 例子 鲁彦周《彩虹坪》：“他早饭也没吃，把自己关在房里，翻来复去考虑该怎么办，一时竟找不出主意。” 1) ворочаться (с бока на бок) 2) и так и сяк; вновь и вновь ворочаться (с боку на бок) (глаг) вновь и вновь; и так и сяк (нареч)