翻天复地 на русском

потрясающий; грандиозный (идиом)