翰墨 на русском

hànmò
1) писчее перо (кисть) и тушь
2) черен, сочинение; литература; рисование; письмо