翎子 на русском

língzi
1) перо павлина (цапли, знак отличия на головном уборе чиновника, дин. Цин)
2) плюмаж