羞明 на русском

xiūmíng
1) мед. бояться света; светобоязнь, фотофобия
2) стыдящийся света (обр. о снеге, когда он сохраняется только в течение ночи и тает утром)