羁 на русском

jī

(羁 сокр. вм. 羈)

jī

I сущ.

1) недоуздок; узда, уздечка

無羈之馬 лошадь без узды

2) стар. стриженая голова с пучком волос на макушке (у девочек)

男角女羈 вихор у мальчиков и пучок у девочек

3) пришлый человек; чужак

棄親用羈 отказывать родным и брать на службу чужих

II гл.

1) связывать; обуздывать; ограничивать

禽獸可羈而從也 птиц и зверей можно связывать и заставлять слушаться

放蕩不羈 распущенный и разнузданный (несдержанный)

2) вм. 羇 (поселяться на время, становиться на постой)

книжн.; = 羈

1) узда

2) быть связанным чем-либо; обременённый

羁于俗事 jīyú súshì — обременённый житейскими мелочами

3) тк. в соч. задержаться; пробыть где-либо

4) содержать под арестом

(книж.) узда; быть связанным (чем-л) (один)

Сяочжуань

羈

Кайшу (трад.)

羁

Кайшу