置于标准垂直位置 на русском