缩帆节横列 на русском