缠绵 на русском

chánmián

1) (накрепко) завязывать узлом; крепко привязывать к...; быть привязанным (напр. к постели); неразрывный

2) крепко (неразрывно) привязаться; близкий, интимный; преданный