缘力 на русском yuánlì будд. сила, содействующая следствию (Pratyaya bala, в отличие от 因力 силы, рождающей следствие)