绿帽子 на русском lǜmàozi зелёная шапка (обр. о рогах, якобы наставленных обманутому мужу) 使(某人)戴上綠帽子 наставить (кому-л.) рога, сделать (мужа) рогоносцем