绷脸 на русском

běngliǎn

дуться (на кого-л.); угрюмый вид; с угрюмым видом

надуться, обидеться; с каменным / надутым лицом (глаг)

синонимы

虎起脸, 冷脸子, 板脸