绦丝 на русском

tāosī
плетёный тонкий шёлковый шнурок