统 на русском
(统 сокр. вм. 統)
tǒng
I гл.
1) объединять, соединять; обобщать, суммировать, подытоживать
統起來算一算 подсчитывать, подытоживая
統而言之 суммируя (подытоживая), сказать об этом; в общем и целом
2) править, управлять, руководить
統兵 руководить войском
大總統 президент республики
II прил.
1) единый; обьединённый; централизованный; общий; сообща, вместе
統序 единый (централизованный) порядок
2) общий, всесторонний
統籌 общее планирование
3) весь, целый, полный; сполна, полностью
一家子統來了 собралась вся семья, семья в полном сборе
III сущ./счётное слово
1) наследование, преемственность
傳統 традиция
血統 кровное родство; единокровный
2) геол. отдел
3) календарный цикл в 1539 лет, включающий 81 章 (章 цикл в 19 лет)
4) штука; счётное слово для памятников, стел
一統碑 одна стела
IV собств.
Тун (фамилия)
= 統
1) весь; всё; целиком; общий
2) контролировать; управлять
3) система; отношения
血统 xuètǒng — кровные родственные отношения
4) см. 筒
长统皮鞋 chángtǒng píxié — сапоги
связывать воедино,соединять;обобщать;всеобщий;итог;целое; (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
統
Кайшу (трад.)
统
Кайшу