络绎不绝 на русском
HSK 6
络绎：前后相连；连续不断。不绝：也是不断之意。形容行人、车马、船只等来往频繁；连续不断。也作“络绎不断”。
南朝 宋 范晔《后汉书 南匈奴传》：“窜逃去塞者，络绎不绝。”
联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
绎，不能读作“zé”。
络，不能写作“洛”。
～和“源源不断”；都形容接连不断。但～多用于人、马、车、
我梦里所到的地方，竟是一片康庄大道，马来车往，络绎不绝。（清 李宝嘉《官场现形记》第六十回）
in an endless stream
непрерывно <беспрерывно>
(идти) беспрерывно, сплошным потоком; (валить) валом
обр. сплошным потоком; (двигаться) непрерывной вереницей
двигаться непрерывной вереницей (глаг)
сплошным потоком (нареч)