绘影绘声 на русском huìyǐnghuìshēng 简拼: hyhs 注音: ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 绘声绘色, 绘声绘影 解释 形容叙述或描写生动逼真。 出处 清 忧患余生《序》：“而壹意孤行，为若辈绘影绘声，定一不磨之铁案。” 用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容叙述或描写生动逼真 例子 他讲起故事来绘影绘声，非常吸引人。 英语翻译 a very vivid description true to like <very vivid> см.繪聲繪形(色) обр. живо изображать; описывать яркими красками живо изображать; описывать яркими красками; (идиом)