细大不捐 на русском

xìdàbùjuān
  • xdbj
  • ㄒㄧˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄐㄨㄢ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 细大无遗
细:微,小;捐:舍弃。小的大的都不抛弃。形容包罗一切,没有选择。
唐 韩愈《进学解》:“贪多务得,细大不捐。”
主谓式;作谓语、补语;形容包罗一切
戴升还问人家要门包,也有两吊的,也有一吊的,真正是细大不捐,积少成多,合算起来也着实不少。(清 李宝嘉《官场现形记》第四回)
not to cast away anything, big or small <save everything,big or small>
не запускать ни малого, ни большого; серьёзно подходить ко всякому делу