线装书 на русском

xiànzhuāngshū

1) прошивные книги (книги, сшитые традиционным китайским способом прошивной брошюровки)

2) перен. старая литература; средневековые книги