纺 на русском
(纺 сокр. вм. 紡)
fǎng
I гл.
1) прясть; плести; вить; сучить; прядение
一天紡了多少線? сколько пряжи напрял за день?
紡前染色 окраска перед прядением
2) вешать (что-л. на что-л.); наматывать, накручивать (что-л. на что-л.)
紡於庭之槐 повесить на ясень, что на дворе
II сущ.
1) шёлковая пряжа
束紡 вязать в пучки пряжу; пряжа в связках
2) шёлковое полотно
杭紡 ханчжоуское шёлковое полотно
= 紡
1) прясть
纺线 fǎngxiàn — прясть, сучить нить
2) тк. в соч. тонкая шёлковая ткань
прясть;(соч)шёлковая ткань (один)
гл.
текстил.
синонимы
织Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
紡
Кайшу (трад.)
纺
Кайшу