纸上 на русском

zhǐshàng

на бумаге; бумажный

紙上空談 бессодержательные разговоры, пустая болтовня; прожектёрство

紙上電泳 хим. электрофорез на бумаге