纶綍 на русском

lúnfú
нити и шнуры (обр. в знач.: императорские повеления: эдикты)