纂 на русском

zuǎn; zuàn

I гл.

1) составлять, сводить вместе, компилировать; редактировать

2) продолжать, следовать за..., унаследовать

皇矣漢祖, 纂堯之緒 священен основатель дома Хань, он продолжает дело Яо

II сущ.

1) тканая кайма, широкая (красная) тесьма; |

錦繡纂組 парчовая вышивка и кисти тканой каймы

2) роспись, узор; завиток

富人則車與衣(yì)纂錦 У богатых людей даже колесницы и паланкины одеты в разукрашенную узорами парчу

книжн.

1) составлять (напр., словарь)

2) редактировать

составлять (сборник) (один)

редактировать (один)

подбирать материалы (письменные); (один)

Сяочжуань

纂

Кайшу