纂修 на русском zuǎnxiū 1) составлять (подготовлять) для издания 2) редактор 3) собрать и подготовить, привести в порядок 4) соорудить, отремонтировать