纂书 на русском

zuǎnshū
переписывать, компилировать