精力和时间 на русском