粮船 на русском

liángchuán
стар. хлебная джонка (для перевозки хлебного налога по Великому каналу)