粘皮带骨 на русском zhānpídàigǔ 简拼: zpdg 注音: ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨˇ 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 粘皮著骨 反义词: 干脆利落 解释 形容言行不干脆，不爽快。 出处 明 冯梦龙《警世通言 苏知县罗衫再合》：“我是一刀两断的性子，不学那粘皮带骨。” 用法 联合式；作定语；含贬义 例子 清·赵翼《瓯北诗话·古今诗互有优劣》：“且诗虽刻划，终觉粘皮带骨，无浑脱之致。” 英语翻译 insistent and unrelenting conduct запутать, спутать; запутанный, путаный