粗腿 на русском

cūtuǐ
диал. (влиятельный) покровитель, рука, заступник
抱粗腿 иметь влиятельного покровителя