类聚 на русском

lèijù
1) собирать по родам, группировать (по общим признакам)
2) классификация, систематизация; подбор (книг, сочинений)