籍敛 на русском

jíliǎn
налоги с населения; налоговое бремя