簿书 на русском

bùshū
1) официальная переписка, документация
2) счётная книга, реестр