簪袅 на русском

zānniǎo
стар. конь с шёлковой сбруей (прерогатива чиновника III класса, дин. Цин)