簪缨 на русском

zānyīng
шпильки и шнуры головного убора (обр. в знач.: знатный чиновник)