箴 на русском
I zhēn гл.
усовещивать; предостерегать; наставлять
箴之曰: 民生在勤 наставляя его, (он) сказал: благосостояние народа зависит от его усердия
II zhēn сущ.
1) поучение, увещание
моральные максимы, наставления (также стихотворный лит. жанр)
相箴 взаимные наставления
酒箴 правила винопития
2) вм. 針 (игла)
3) jiǎn название вида бамбука
III zhēn собств.
Чжэнь (фамилия)
(соч) девиз; назидание; выговаривать, наставлять; (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
箴
Кайшу