筋骨囊 на русском

: 沒筋骨囊 диал. а) совершенно развариться; разваренный, переваренный; б) мягкотелый, слабовольный; хилый, слабый

他一點兒筋骨囊也沒有 у него нет ни малейшей настойчивости (твердости)