第二回籍假国；替代回籍假国

альтернативная страна отпуска, проводимого на родине

официальный английский вариант: alternative home leave country; alternate home leave country