笨重 на русском
1) тяжёлый, громоздкий
2) неловкий, неповоротливый, тяжёлый на подъём
3) утомительный, канительный (о работе)
1) громоздкий; неуклюжий
笨重的柜子 bènzhòngde guìzi — громоздкий шкаф
2) перен. тяжёлый
笨重的体力劳动 bènzhòngde tǐlì láodòng — тяжёлый физический труд
громоздкий, неуклюжий (прил)
др.
общ.