笨工子 на русском

bèngōngzi
сев. диал. профан, несведущий (неопытный) человек