端门 на русском

duānmén
главные дворцовые ворота (дин. Хань); южные ворота (дворца)