立杆见影 на русском lìgānjiànyǐng поставить шест и увидеть его тень (обр. в знач.: дать немедленный результат)