窥谏 на русском kuījiàn наставлять, глядя по выражению лица (делать наставления государю или воздерживаться от этого ― в зависимости от его настроения)