窗下 на русском

chuāngxià
1) под окном; у окна
2) обр. (сидеть) над книгами; упорно грызть гранит науки