突飞猛进 на русском
疾速飞跃；迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
邹韬奋《患难馀生记》第三章：“进步文化的突飞猛进，虽有利于国家民族，虽有利于人民大众，但却是顽固派反动派的莫大的障碍物。”
联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义
进，不能写作“劲”。
～和“日新月异”都可形容变化、进步快；但～强调速度快；而“日新月异”强调面貌。
社会主义制度促进了我国生产力的突飞猛进的发展。（毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》）
advance rapidly <advance by leaps and bounds; make giant strides; advance with sevenleague strides>
очень быстро <стремительно>
стремительно идти на подъём; исключительно быстро, семимильными шагами (развиваться)
обр. стремительно развиваться; продвигаться вперёд семимильными шагами
развиваться стремительными темпами (идиом)
идти вперёд семимильными шагами (идиом)
резкий скачок вперёд (сущ)